The project now expects contributions being made through
GitHub's pull-request feature. Reflect that in the README.

Text mostly taken from the README in meta-qt5.

Signed-off-by: Max Krummenacher <max.krummenacher@toradex.com>