Cleanup, no functional changes.

- __set_personality() always changes ->exec_domain/personality, the
  special case when ->exec_domain remains the same buys nothing but
  complicates the code. Unify both cases to simplify the code.

- The -EINVAL check in sys_personality() was never right. If we assume
  that set_personality() can fail we should check the value it returns
  instead of verifying that task->personality was actually changed.

  Remove it. Before the previous patch it was possible to hit this case
  due to overflow problems, but this -EINVAL just indicated the kernel
  bug.

OTOH, probably it makes sense to change lookup_exec_domain() to return
ERR_PTR() instead of default_exec_domain if the search in exec_domains
list fails, and report this error to the user-space.  But this means
another user-space change, and we have in-kernel users which need fixes.
For example, PER_OSF4 falls into PER_MASK for unkown ...