Improve the 'Contributing' section by adding a missing 'submit' (you should
submit the patches), list the meta-freescale address and also provide a link
to Yocto's contribution guidelines link.

Signed-off-by: Fabio Estevam <fabio.estevam@freescale.com>